Resumen de Propuestas sobre seguridad y fuerzas públicas en Honduras: ¿un futuro sin violencia?
- español
El objetivo de este análisis es poner de manifiesto las propuestas de seguridad de Juan Orlando Hernández, vencedor de las elecciones, y de Xiomara Castro, su principal rival. La discusión ha girado en torno a las fuerzas que se han de emplear, la policía o las FAS, para enfrentar los altos niveles de violencia generados en el país por el crimen organizado. Sin embargo, ni doctrinal ni operativamente, ninguna de ellas parecen las más capacitadas pues, de acuerdo al perfil de esta amenaza, las policías con estatuto militar podrían ser las más adecuadas como se propone en este documento. No obstante, estas fuerzas deben estar enmarcadas en políticas integrales de seguridad, si bien esta ha sido otra de las carencias de ambos candidatos.
- English
This analysis aims at pointing out the security policies proposed by the winner of the past elections, Juan Orlando Hernández, and by his main rival, Xiomara Castro. The debate between the two was focused on which forces should be employed in order to deal with the organized crime. Though their proposals were quite different, since one stood for the Police and the other for the Armed Forces, none of them appears to be the most proper to face this form of criminality. None of these forces seems to have the best capability to cope with this problem neither under a scholarly perspective nor under an operational one, since such threat needs to be faced with a military-status Police. In addition, these forces have to be grounded upon comprehensive security policies, and this was another shortage in both candidates’ discourse.
