Cuidados Enfermeros en Sedación Paliativa

• Joana Maria Julià-Móra ^[1]
  1. [1] Hospital de Manacor

     Hospital de Manacor

     Manacor, España

     
• Localización: Ética de los cuidados: Humanización en salud, ISSN-e 1988-7973, Vol. 7, Nº. 14, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing Care in Palliative Sedation
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La sedación paliativa es definida por la Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL) como «la administración deliberada de fármacos, en las dosis y combinaciones requeridas, para reducir la consciencia de un paciente con una enfermedad avanzada o terminal, tanto como sea necesario para aliviar adecuadamente uno o más síntomas refractarios y con su consentimiento explicito, implícito o delegado». La atención al paciente al final de vida requiere un cuidado desde una perspectiva multidimensional bio-psico-social y espiritual, llevada a cabo por un equipo interdisciplinar formado por médico, enfermera, psicólogo y trabajador social, aunque son las enfermeras, las que por su labor asistencial centrada en el cuidado, pasan más tiempo acompañando al paciente y a su familia. Por ello los cuidados enfermeros al paciente en sedación paliativa deben estar centrados en el bienestar y confort de la persona y su familia, para ayudarle a morir con dignidad y con el menor sufrimiento posible.

  • English

    Palliative sedation is defined by the Spanish Society for Palliative Care (SECPAL) as "the deliberate administration of drugs, doses and required combinations to reduce the consciousness of a patient with advanced or terminal illness, as necessary to relieve suitably one or more refractory symptoms, with explicit, implicit or delegate consent". The person at the end of life requires bio-psycho-social and spiritual attention. With a multidimensional perspective, conducted by an interdisciplinary team, doctor, nurse, psychologist and social worker. Although it is the nurses, due to their attention to patient centered care, spend more time accompanying the patient and their family. Therefore nursing care to the patient in palliative sedation should be centered on the welfare and comfort of the person and their family. To help them die with dignity and with the least suffering as possible.