Resumen de Construcción de una red colectiva: la feria en el cotidiano de un asentamiento rural
- español
La fotografía en cuestión trae una reflexión sobre las relaciones colectivas que impregnan la vida cotidiana en un asentamiento rural, ubicado en Brasil. Aspecto que marca así los modos de vida que se establecen en este territorio. La feria es un ejemplo que demuestra estas relaciones, es entonces una estrategia de ayuda mutua que promueve y mejora las redes de cooperación comunitaria y lazos de interdependencia para superar los desafíos que suceden en la vida de todos los días.
- English
The photograph in question brings a reflection about the collective relations that permeate the everyday of a rural settlement, located in Brazil. This aspect marks the ways of life established in this territory. The fair is a mutual aid strategy that promotes the community cooperation networks and interdependence bonds, necessary to overcome the challenges that happen on the daily living.
