Sobre los folios de Terencio de la catedral de Pamplona (Homenaje a don José Goñi Gaztambide)

• Autores: Oscar Gilarrondo Miguel
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 64, Nº 229, 2003, págs. 433-453
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • La biblioteca de la catedral de Pamplona guarda un bifolio de la "Hecyra" de Terencio escrito en visigótica. El bifolio pertenece al manuscrito "Madrid Biblioteca Nacional vitr. 5-4", copiado en el entonces monasterio navarro de San Millán de la Cogolla. Por comparación de su texto con el de otros manuscritos terencianos hemos llegado a la conclusión de que la copia se produjo en los primeros años del siglo XI y que se enmarca en la labor docente de Abbo de Fleury. La vida de este abad del monasterio floriacense explica la existencia de copias contemporáneas y emparentadas con el códice emilianense en Inglaterra, San Marcial de Limoges y otros lugares, además de Fleury