Resumen de Democracia participativa en Colombia: un sueño veinte años después
- español
La Asamblea Nacional Constituyente propuso en 1991 un nuevo modelo democrático que rompía la tradición de casi 200 años: Democracia participativa.
Casi veinte años después de proclamada la nueva Constitución se evidencia que el cambio no fue el esperado, el Constituyente no incluyó mecanismos de participación democrática que permitieran recomponer la relación pueblo-gobernante, y esto generó una instrumentalización de la democracia participativa como categoría para rebautizar una realidad excluyente y elitista.
- English
The National Constitutional Assembly proposed in 1991 a new democratic model that broke a two hundred-years tradition: Participative Democracy. Almost twenty years after proclaiming the new Colombian Constitution, it is evident that the change was not as expected. The Constituent did not include democratic participation mechanisms that allowed the rebuilding of the relationship peoplegovernor, giving as a result an instrumentalization of participative democracy as a category for re-naming an exclusive and elitist reality.
