Resumen de Estudio comparativo de los ríos de la cuenca del Órbigo en base a las variaciones en la estructura y composición de las comunidades de macrófitos

María del Camino Fernández Aláez, Margarita Fernández Aláez, A. del Río

• español

  Se ha efectuado un análisis de la dinámica espacial y temporal de las comunidades de macrófitas acuàticas y ribereñas en la cuenca del Órbigo (León). Este estudio se ha basado en las variaciones de la diversidad especifica y sus componentes y en el análisis de la heterogeneidad estructural y de los cambios de composición específica entre estaciones de muestreo consecutivas. Los ríos mis perturbados: Órbigo, Tuerto y Luna presentan tasas elevadas de cambio, que en general se reducen progresivamente y ofrecen una imagen alargada con relación a los poco perturbados: Omañas, Duerna y Eria. Se reconoce el efecto de los embalses existentes en la cuenca por la disminución de la diversidad biótica que, sin embargo, alcanza valores normales al aumentar la distancia.

• català

  S'ha efectuat una anàlisi de la dinàmica espacial i temporal de les comunitats de macròfites aquàtiques i de ribera en la conca de l'Órbigo (León). Aquest estudi s'ha basat en les variacions de la diversitat específica i llurs components i en l'anàlisi de l'heterogeneitat estructural i dels canvis de composició específica entre estacions de mostreig consecutives. Els rius més perturbats: Orbigo, Tuerto i Luna presenten taxes elevades de canvi, que en general es redueixen progressivament i ofereixen una imatge allargada en relació amb els poc pertorbats: Omañas, Duema i Eria. Es reconeix l'efecte dels embassaments existents en la conca per la disminució de la diversitat biòtica, tot i que assoleix valors normals en augmentar la distància.

• English

  The spatial and temporal dynamic of the aquatic and riparian macrophytic communities in the Órbigo basin (León) was analvsed. This study has been based on the variations of specific diversity and its components. The structural heterogeneity analysis and the evaluationof the specific composition chaqges between consecutive sarnpling sites were also canied out. The most disturbed rivers: Orbigo, Tuerto and Luna have high rates of change, which are gradually reduced, and they show a extended picture in relation to the less disturbed ones: Omafias, Duema and Eria. The effect of the reservoirs is identified by the reduction of biotic diversity but approaches normal levels with increasing distancia dow stream