Historia y devoción en imágenes de una conversación celeste (Desierto de las Batuecas, O.C.D., s. XVII)

Muñoz Gómez, Elena ^[1]
1. [1] Universidad de Salamanca
  
  Universidad de Salamanca
  
  Salamanca, España
Localización: Philostrato: revista de historia y arte, ISSN-e 2530-9420, Nº. 7, 2020, págs. 111-130
Idioma: español
Títulos paralelos:
- History and devotion in images of a celestial conversation (OCD, Batuecas Desert, 17th. century)
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  El retrato de Blas de San Alberto y Antonio de Jesús es una imagen devocional, didáctica y memorial que sustituye la historia escrita de la orden descalza por la narrativa implícita en la conversación celeste. La interpretación de esta representación plástica se sustenta en la tradición de las imágenes de culto y en la relación de inscripciones, formas y ubicación de esta obra visual contextualizada en crónicas, biografías, e instrucciones para la oración y educación de los frailes. Ello lleva a pensar que el lienzo pudo haber sido ideado para ilustrar una sala de oración, estudio o meditación.
- English
  The portrait of Blas de San Alberto and Antonio de Jesús is a devotional, didactic and memorial image that replaces the written history of the discalced order with the implicit narrative in the Celestial Conversation. The interpretation of this plastic representation is based on the cult images tradition and on relationships of inscriptions in the picture, forms and location of this visual work contextualized in chronicles, biographies, and instructions for prayer and education of the friars. This leads us to think that the canvas could have been designed to illustrate a room for prayer, study or collective meditation.