Diseño industrial para el fortalecimiento competitivo de las pymes manufactureras de Chile

• Autores: Jimena Alarcón Castro, Marco Vinicio Ferruzca Navarro
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 45, Nº. 6, 2020, págs. 235-240
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se reseña una experiencia focalizada en el fortalecimiento competitivo de las Pymes manufactureras de Chile y la enseñanza de estudiantes de pregrado de Diseño Industrial, entrenándolos en la resolución de casos reales y trabajo en equipo. El objetivo es fortalecer a las Pymes manufactureras, integrando mejoras conducidas por Diseño Industrial, en ámbitos vinculados a procesos productivos, condiciones laborales de operarios y diversificación de la cartera de productos. La metodología considera las etapas de ideación, desarrollo e implementación de prototipos de alta fidelidad, aplicando métodos y herramientas de investigación en diseño que proporcionan una guía para el proceso y trabajo colaborativo. Quince equipos fueron organizados para entregar soluciones desde el diseño a igual cantidad de empresas. Los resultados presentan ejemplos de prototipos desarrollados, así como valoraciones de los participantes. Las conclusiones están referidas a la implementación de experiencias aplicadas a Pymes, en un entorno donde es necesaria una postura abierta a la innovación. Por otra parte, se hace mención a la necesidad que los estudiantes adquieran experiencias que fortalezcan sus habilidades, a través de la resolución de casos reales.

  • English

    The paper refers to the experience focused on the competitive strengthening of manufacturing SMEs in Chile and the teaching of undergraduate students of Industrial Design, training them in the resolution of real cases and teamwork. The objective is to strengthen manufacturing SMEs, integrating improvements led by Industrial Design, in areas linked to production processes, working conditions of operators and diversification of the product portfolio. The methodology considers the stages of ideation, development and implementation of high fidelity prototypes, applying design research methods and tools that provide a guide for the process and collaborative work. Fifteen teams were organized to deliver solutions from design to the same number of companies.

    The results present examples of prototypes developed, as well as participant evaluations. The conclusions refer to the implementation of experiences applied to SMEs, in an environment where an open posture to innovation is necessary. On the other hand, the need is mentioned for students to acquire experiences that strengthen their abilities, through the resolution of real cases.

  • português

    É analisada uma experiência focada no fortalecimento competitivo das PMEs manufatureiras do Chile e o ensino de estudantes de graduação em Desenho Industrial, treinando-os na resolução de casos reais e trabalho em equipe. O objetivo é fortalecer as PMEs manufatureiras, integrando melhoras mediante o Desenho Industrial, em áreas vinculadas a processos produtivos, condições de trabalho dos operários e diversificação do portfólio de produtos. A metodologia considera as etapas de concepção, desenvolvimento e implementação de protótipos de alta fidelidade, aplicando métodos e ferramentas de pesquisa em desenho que estabelecem um guia para o processo e trabalho colaborativo. Quinze equipes foram organizadas para entregar soluções a partir do design para igual número de empresas. Os resultados apresentam exemplos de protótipos desenvolvidos, bem como avaliações dos participantes. As conclusões referem-se à implementação de experiências aplicadas a PMEs, em um entorno onde é necessária uma postura aberta à inovação. Por outro lado, é mencionada a necessidade de que os estudantes adquiram experiências que fortaleçam suas habilidades, através da resolução de casos reais.