Resumen de La poética ecofeminista de María Sánchez
- español
El objetivo de este artículo es el estudio de la poesía de María Sánchez desde una perspectiva ecofeminista. En particular, se interpreta su libro Cuaderno de – con el apoyo de su última obra, el ensayo Tierra de mujeres – como un intento de creación de una nueva voz femenina a través de la transgresión de esquemas discursivos aceptados. Específicamente, se prestará particular atención a cómo la poesía puede ‘sabotear’ el discurso científico con el objetivo de construir una nueva narrativa que supere el establecimiento de relaciones basadas en la dominación y la explotación del mundo natural. De hecho, desde su cercanía a la naturaleza, esta voz reclama una nueva identidad que, a partir de la ética del cuidado, desvele el mundo como una red en la que cada ser viviente depende de los demás.
- English
This article aims to study María Sánchez’s poetry from an ecofeminist point of view. In particular, her work Cuaderno de campo is interpreted – following her last essay Tierra de mujeres – as an attempt to create a new feminine voice through the transgression of fixed discursive patterns. Specifically, we will focus on how poetry can ‘sabotage’ scientific discourse in order to build a new narrative that is able to overcome an approach to the natural world based on domination and exploitation. In fact, from its closeness to Nature, this voice claims a new identity based on the ethics of care and the understanding of the world as a web where all living things depend on each other.
