El muestreo: técnica al servicio de la valoración documental

• Juan E. Piccini ^[1]
  1. [1] Universidad de la República

     Universidad de la República

     Uruguay

     
• Localización: Informatio: Instituto de Información. Facultad de Información y Comunicación, ISSN-e 2301-1378, ISSN 0797-1435, Nº. 14-16, 2011, págs. 45-61
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sampling: technical Assessment serving documentary
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La técnica de muestreo nació y se desarrolló con el objetivo de proporcionar muestras representativas de una población. La imposibilidad de obtener información en muchos casos con base en la medición de todas las unidades que componen la población (censo) conlleva a seleccionar sólo una parte de ella (muestra) por métodos que permitan considerarla representativa y así argüir acerca de esas características poblacionales de interés. El muestreo es por lo tanto, una herramienta de la investigación científica, cuya función básica es determinar qué parte de una población debe examinarse, con la finalidad de hacer inferencias sobre dicha población. Ahora bien, estas técnicas, aplicadas a los archivos son en general una respuesta y/o medida que se toma frente al ritmo continuo de crecimiento vertiginoso de las series y subseries documentales conservadas tanto en archivos privados como públicos. La finalidad entonces, no es averiguar algo sobre la población en cuestión, sino extraer individuos o unidades que serán preservadas como testimonio en función de la información en ellos contenida, para luego eliminar el resto de la población. Es pues importante tener en cuenta esta diferencia a la hora de considerar la Selección por muestreo. La propuesta de este trabajo es mostrar el alcance de una herramienta cuyo origen está en otra ciencia pero que el archivólogo debe saber cómo y cuándo utilizar. Importa además incluir la técnica de muestreo como objeto de estudio en la formación de la evaluación documental conciliando la archivística y la estadística como dos voces y un camino conjunto por recorrer y explorar.

  • English

    The sampling technique was born and developed in order to provide representative samples of a population. The impossibility of obtaining information in many cases based on the measurements of all units that compose the population (census), leads to select only a part of it (sample) by methods that allow consider it representative and so argue about these population characteristics of interest. Sampling is, therefore, a tool of scientific research, whose basic functions to determine which part of a population must be examined in order to make inferences about this population. However, these techniques are, applied to the archives, often an answer and/or a measure taken against the continued rate of exponential growth of documentary series and sub series preserved both in private and public archives. The aim then is not to find out something about the population in question, but to extract individuals or units to be preserved as testimony in light of the information contained in them, then eliminate the rest of the population. Therefore it’s important to note this difference when considering the sample selection. The purpose of this paper is to show the scope of a tool whose origin is in another science but the archivist must know how and when to use. It’s important, also, to include the sampling technique as a research subject on the formation of the documentary assessment reconciling the archives and statistics as two voices and a way to go and explore joint