Resumen de Efemérides cervantinas en Toledo en 1905: conmemoración de la publicación de la primera parte del Quijote
- español
El tercer centenario de la publicación de la primera parte de la conocida obra de Cervantes El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, como se demostrará en el presente estudio, fue una efeméride que no pasó desapercibida en España. Más en concreto, la Toledo de 1905, ciudad marcadamente cervantina cuya Alcaldía ostentaba por entonces don José Benegas y Camacho, se vistió de gala para celebrar tan señalado acontecimiento y poder así loar al escritor que ha llevado a España al candelero internacional con su celebérrima obra. Una obra que, como es sabido, comparte con la Biblia un catálogo de astronómicas cifras que, per se, la configuran como uno de nuestros clásicos principales: es el libro más impreso del mundo, es el que se ha editado en más idiomas y es el que en más países se ha vendido.
- français
Le troisième centenaire de la publication de la première partie de Don Quijote de la Mancha fut une éphéméride très important á Espagne. Concrètement, Toledo rendit hommage a Cervantes et a Don Quijote avec beaucoup de festivités, spectacles et récitals culturels. Ce texte veut informer sur ces événements, sponsorisés par le maire de Toledo, José Benegas y Camacho, et l’archevêque Ciriaco María Sancha y Hervás
