Resumen de El Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico de Navarra
- español
El significado actual del concepto de patrimonio bibliográfico tiene en cuenta la preservación del legado recibido así como la producción bibliográfica generada en el presente.
En cuanto al patrimonio bibliográfico histórico de Navarra su conservación y difusión ha mejorado conforme se han desarrollado proyectos cooperativos de catalogación automatizada y digitalización. En España destaca el Catálogo colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español y, en Navarra, el Catálogo colectivo del Patrimonio Bibliográfico de Navarra. La Biblioteca de Navarra por su atribución legal de proteger el patrimonio bibliográfico navarro es la referencia.
- English
The current meaning of the concept of bibliographic heritage takes into account the preservation of the legacy received as well as the bibliographic production generated in the present. Regarding the historical bibliographic heritage of Navarre, its conservation and difusion has currently improved as new cooperative projects of automatized and digitalized catalogation have been organized. Notably, in Spain the colective Catalogue of the Spanish Bibliographic Heritage and, in Navarre, the colective Catalogue of the Bibliographic Heritage of Navarre. The library of Navarre, due to its legal atribution of protecting the bibliographic heritage of Navarre, is the reference.
- euskara
Ondare bibliografikoaren kontzeptuak gaur egun duen esanahia kontuan hartzen du jasotako ondarea eta sortutako bibliografia ekoizpena babestea. Nafarroako ondare bibliografiko historikoari dagokionez, bere zainketa eta zabalkundea hobetu da katalogo automatizatuaren eta digitalizazio proiektu kooperatiboak garatuz joan diren heinean.
Espainian, Espainiako Bibliografia Ondarearen Katalogo Kolektiboa nabarmentzen da eta Nafarroan Nafarroako Ondare Bibliografikoaren Katalogo Kolektiboa. Nafarroako Liburutegia erreferentzia da ondare bibliografikoa babestea legez eratxikitua baitu.
