Resumen de Los clubes de lectura y las bibliotecas navarras
- español
En este artículo se trata de resumir los casi veinte años de historia de los clubes de lectura en las bibliotecas navarras. Una historia que comienza en el año 2000 con los primeros clubes estables en la Biblioteca de Barañáin y que continúa hasta nuestros días con casi 180 clubes de distintas características atendidos desde el Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Navarra. A estos habría que añadir todos aquellos vinculados a otras instituciones y los que funcionan en el ámbito privado.
- English
This article aims to summarise the almost twenty-year history of reading groups in Navarran libraries. They first emerged in the year 2000 with the first established clubs set up in the Barañáin Library, and the initiative is still thriving today, with almost 180 varied clubs serviced by the Government of Navarre Library Service. In addition, there are also all those linked to other institutions, which operate within the private sphere.
- euskara
Artikulu honen helburua Nafarroako liburutegietako irakurketa-kluben ia hogei urteko historiaren laburpena egitea da. Historia 2000. urtean hasi zen Barañaingo Liburutegiko lehenengo klub egonkorrekin eta gaur arte jarraitzen du; ia 180 klub daude, hainbat ezaugarritakoak, eta Nafarroako Gobernuko Liburutegi Zerbitzuaren ardurapean daude. Horiez gain, beste erakunde batzuei lotutakoak eta alor pribatuan funtzionatzen dutenak ere badaude.
