Resumen de El discurso galleguista del centro y la derecha entre la Transición a la democracia y la consolidación autonómica (1975–1985)
- español
Este artículo aborda el proceso de elaboración y la praxis del discurso galleguista de las formaciones de centro y derecha estatales y de sus herederas desde la muerte de Franco hasta las segundas elecciones autonómicas de Galicia. Se analiza en qué medida la dimensión regionalista de este discurso contribuyó al reforzamiento de una identidad propia compatible o tensionada con el Estado-nación. Se estudia, asimismo, la influencia que su implementación y las políticas a él asociadas pudieron tener a la hora de bloquear la consolidación de una fuerza de signo nacionalista de centro-derecha.
- català
Aquest article aborda el procés d'elaboració i la praxi del discurs galleguista de les formacions de centre i dreta estatals i de les seves hereves des de la mort de Franco fins a les segones eleccions autonòmiques de Galícia. S'analitza en quina mesura la dimensió regionalista d'aquest discurs va contribuir al reforçament d'una identitat pròpia compatible o en tensió amb l'Estat-nació. S'estudia, així mateix, la influència que van poder tenir la implementació i les polítiques que s'hi associen a l'hora de bloquejar la consolidació d'una força de signe nacionalista de centre-dreta.
- English
This article examines the pro-Galician discourse produced by the state-level right-wing and centrist parties between the death of Franco and the second regional elections in Galicia. It analyses whether the regional dimension of this discourse contributed to reinforcing a regional identity, and whether this identity was compatible or at odds with the nation-state. Finally, it studies the possible influence of the implementation of this discourse and the policies associated with it in preventing the consolidation of a centre-right Galician nationalist party.
