Transmitir o sucumbir: exploración de las dinámicas del tejido del sombrero de paja toquilla

• Freddy Espinoza Figueroa ^[1] ; Karina Farfán Pacheco ^[1] ; Paola Moreno Campoverde ^[1]
  1. [1] Universidad de Cuenca

     Universidad de Cuenca

     Cuenca, Ecuador

     
• Localización: Journal of Tourism and Heritage Research: JTHR, ISSN-e 2659-3580, Vol. 1, Nº. 2, 2018, págs. 12-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transmit or succumming: Exploring the dynamics of the toquilla straw hat
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tejido del sombrero ecuatoriano de paja toquilla fue inscrito en 2012 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidadde la UNESCO, está íntimamente ligado a la historia del Ecuador. La región austral concentra aproximadamente el 90% de la producción nacional, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Francia, Italia, Reino Unido y España son los principales destinos del sombrero, los turistas que visitan Cuenca también se interesan por esta prenda que en la actualidad se ha convertido en un producto que coadyuva a la economía de familias rurales. El estudio se enfoca en las características de la producción del sombrero de paja toquilla a pequeña escala en relación con el costo de mantener la tradicióny las relaciones entre las dinámicas culturales y económicas. El enfoque usado fue de tipo cualitativo de alcance exploratorio, mediante diez entrevistas semiestructuradas a tejedores de la parroquia rural de San Martín de Puzhío, perteneciente al cantón Chordeleg, provincia del Azuay, además se realizó una entrevista a un representante del Ministerio de Cultura y Patrimonio. Posteriormente se ingresó la información de las entrevistas en el software Atlas ti, versión 7. Es necesario garantizar la trasmisión del conocimiento, la pérdida del conocimiento del tejido implica una pérdida sustancial para todos los actores. Es necesario romper la cadena de valor y el turismo puede ser una respuesta para garantizar equidad en el desarrollo

  • English

    The weaving of the Ecuadorian straw hat was inscribed in 2012 in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO, it is intimately linked to the history of Ecuador. The southern region concentrates approximately 90% of thenational production, United States, Canada, Germany, France, Italy, United Kingdom and Spain are the main destinations of the hat, tourists who visit Cuenca are also interested in this garment that currently It has become a product that contributes to theeconomy of rural families. The study focuses on the characteristics of small-scale straw hat production in relation to the cost of maintaining tradition and the relationships between cultural and economic dynamics. The approach used was of qualitative type of exploratory scope, through ten semi-structured interviews to weavers of the rural parish of San Martín de Puzhío, belonging to the canton Chordeleg, province of Azuay, in addition an interview was made to a representative of the Ministry of Culture and Heritage. Subsequently, the information of the interviews was entered into the software Atlas ti, version 7. It is necessary to guarantee the transmission of knowledge, the loss of knowledge of the tissue implies a substantial loss for all the actors. Itis necessary to break the value chain and tourism can be an answer to ensure equity in development.