Resumen de Contribuição dos racemos na produção de mamoneira em consórcios com culturas alimentícias

Antonio Francelino de Oliveira de Oliveira Filho, Francisco Thiago C. Bezerra, João Bosco Pitombeira, Geovânio Lima Barros, Francisco de Assis Oliveira

• português

  A mamoneira (Ricinus communis L.) é uma oleaginosa importante no cenário econômico devido, principalmente, à utilização do óleo extraído da semente. O entrave para a expansão dessa cultura pelos pequenos produtores é a impossibilidade de utilizá-la para alimentação, por isso, a importância de estudos que aliem o consorcio desta espécie com alimentícias, garantindo segurança alimentar e melhoria da renda. Com objetivo de avaliar a produtividade e a contribuição dos racemos na produção de mamona foram desenvolvidos dois experimentos, na Fazenda Lavoura Seca da Universidade Federal do Ceará, Quixadá-CE, 2011. Os experimentos consistiram nos consórcios entre plantas de mamona cv. BRS Energia com feijão caupi cv. Setentão e o com milho BRS 206. Foram avaliadas a produção e participação dos racemos primário, secundário e terciário como também a produtividade total em bagas e em grãos. Os dados de produtividade foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p < 0,05). Nos consórcios de mamona com feijão caupi e com milho, os racemos secundário e primário tiveram as maiores participações na produção, respectivamente. O feijão caupi não afetou o rendimento da mamoneira, diferentemente das plantas de milho que reduziram a produtividade da mamona quando consorciadas.

• English

  The castor bean (Ricinus communis L.) is an important oilseed crop in the economic scenario, mainly due to the use of oil extracted from the seed. The obstacle to the expansion of this culture by small producers is the inability to use it for food, so the importance of studies that combine the consortium that species with food, ensuring food security and improving income. Aiming to evaluate the productivity and contribution of racemes in castor production were developed two experiments in Farm Crop Drought Federal University of Ceará, Quixadá-CE, 2011.

  The experiments consisted in consortia of castor bean plants cv. BRS Energy with cowpea cv. Setentão with corn and BRS 206. We evaluated the production and participation racemes of primary, secondary and tertiary levels as well as overall productivity in berries and grains. Productivity data were subjected to analysis of variance and means were compared by Tukey test (p <0.05). Intercropping of castor with cowpea and maize, the primary and secondary racemes had the highest participation in the production, respectively. The cowpea did not affect the yield of castor beans, unlike corn plants that reduced the productivity of castor beans when intercropped.