Resumen de Eliminació d'H2S mitjançant carbó actiu derivat de fangs excedents d'Edars

Elvira Serra Bigas, Anna Ros Sans, Maria Martín, Maria Dolors Balaguer Condom

• español

  El presente trabajo se centra en el estudio de la capacidad de eliminación del H2S mediante sólidos adsorbentes obtenidos a partir de lodos de tres estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR). Los resultados experimentales muestran que existen diferencias importantes influenciadas por el tipo de tratamiento recibido en la EDAR de origen. Se ha demostrado que la composición química de 10s sólidos adsorbentes juega un papel muy importante a la hora de determinar la capacidad de eliminación de un sólido, igual que la presencia de agua, puesto que facilita la disociación del H,S. No obstante, la detenninación del grado de acidez o basicidad del sólido es un hecho indispensable para poder evaluar el proce- so que ha tenido Jugar durante la eliminación del H,S.

• català

  Aquest treball se centra en l'estudi de la capacitat d'eliminació del H,S mitjanqant sòlids adsorbents obtinguts a partir de fangs excedents de tres estacions depuradores d'aigües residuals urbanes (EDAR). Els resultats experimentals mostren diferencies importants influencia des pel tipus de tractament rebut en l l'EDAR d'origen. S'ha demostrat que la composició química dels sblids adsorbents fa un paper molt important a l'hora de determinar la capacitat d'eliminació, igual que la presencia d'aigua, ja que facilita la dissociació del H,S. D'altra banda, el grau d'acidesa o basicitat del sblid és un fet determi- nant a l'hora d'avaluar el procés d'eliminació que ha tingut lloc.

• English

  In this study, sewage sludge derived adsorbents from different waste water treatment plants (WWTP) were used as adsorbents of hydrogen sulphide. The H,S breakthrough capacity tests showed that the performance of different carbons differ significantly. The presence of a sufficient amount of water preadsorbed on the carbon surface in order to facilitate dissociation also plays an important role in the process of H,S adsorp- tion. On the other hand, the determination of the acidity or basicity also plays an important role in the process of H,S elimination