Resumen de Automatización e Integración de la Inspección Dimensional con Máquinas de Medir por Coordenadas

Eduardo Cuesta González, Braulio José Álvarez Álvarez, Joaquín Barreiro García, Susana Martínez Pellitero

• español

  En este trabajo se detallan las fases del desarrollo de un sistema de Planificación de la Inspección, orientado a la inspección con máquinas de medir por coordenadas (MMC) y que se integra con el resto de la información que fluye en todo el proceso productivo. El sistema está basado en el intercambio de información utilizando el novedoso formato STEP. La información transmitida en formato STEP tiene que ver con la mayor parte de las variables que intervienen en el proceso, desde la geometría de la pieza, sus características físicas y tecnológicas, hasta el tipo de máquina de medir y palpador, pasando por toda la información de Control de Calidad y de los requerimientos de Gestión de la Producción. El desarrollo del sistema presentado ha implicado la personalización y reprogramación tanto del software de la MMC como de un software CAD/CAM, aprovechando ambas aplicaciones para integrar la inspección MMC y la fabricación con tecnologías de control numérico computarizado (CNC).

• English

  This paper describes in detail the phases of the development of an Inspection Planning System oriented toward the inspection of coordinate measurement machines (CMM), and its integration with the total information flow through the productive process. This system is based on information exchange using the newest STEP format. The information transmitted by the STEP format is mostly related to the process variables, from the geometry of the part and its physical and technological characteristics, to the type of measuring machine and the type of probe, passing through all the Quality Control information and the requirements for Production Management. The development of the system presented has required personalization and reprogramming both of the software for the CMM and of CAD/CAM software, making use of both applications for integrating CMM inspection with CNC technologies.