Resumen de Usos y percepciones de la telefonía móvil entre adolescentes
- español
El creciente uso de la telefonía móvil acaecido en los últimos años ha tenido lugar también entre los adolescentes de nuestra sociedad. Por ser un instrumento tan útil y a la vez tan poderoso, convierte en necesario saber qué uso hacen de ella los jóvenes y cómo la perciben. Con tal finalidad se diseñó y administró en la primavera de 2013 una encuesta. Se seleccionaron un instituto público de enseñanza secundaria, un centro concertado y un centro privado, con tal de recoger diferentes realidades socioeconómicas, en la ciudad de Palma (Mallorca). Se obtuvieron 836 encuestas válidas. Los resultados mostraron que, efectivamente, la inmensa mayoría de los adolescentes posee teléfono móvil, y que lo utilizan básicamente para comunicarse, navegar por internet, usar redes sociales y jugar. Es destacable que los mismos entrevistados proporcionan evidencias de su propia posible dependencia del teléfono móvil: son muchos los que confiesan que mirar la pantalla es lo primero y lo último que hacen cada día, su malestar al dejarlo olvidado, o sus nervios al ver que se acaba la batería. Estas últimas cuestionen requerirían una investigación más profunda y precisa.
- English
The increasing use of mobile phones occurred in recent years is also obvious among adolescents in our society. Being such a useful tool and yet so powerful, it becomes necessary to know how teenagers use it and how they perceive mobile communications. To this end a survey was designed and conducted in the spring of 2013. Three different types of high schools (a public secondary school, a ‘concerted’ school and a private school) were selected, in order to reach different socio-economic realities in the city of Palma (Mallorca). 836 valid questionnaires were obtained. The results showed that, indeed, the vast majority of teenagers own a mobile phone, and basically use it to communicate, surf the internet, use social networks and play games. It is remarkable that the same respondents provide evidence of their own possible dependence on mobile phones: many of them admit that looking at the screen is the first and the last thing they do every day, their discomfort when leave it forgotten, or the nerves they feel when detect that the battery is nearly empty. The latter question would require further and more accurate research.
