Resumen de Brecha de desigualdad en el daño en salud. Evidencia en menores de cinco años residentes en el área metropolitana de Santiago de Chile

Manuel Fuenzalida Díaz, Antonio Moreno Jiménez

• español

  Actualmente existe un consenso en que las desigualdades se crean por el proceso histórico y por el modo de producción y organización de las sociedades. En el ámbito de la salud, las evidencias apuntan a un fuerte gradiente social de la población, invariablemente desfavorable para los grupos socialmente menos privilegiados. El objetivo es evaluar el comportamiento de las desigualdades e inequidades presentes en el daño en salud de la población en su lugar de residencia. Se trata de un estudio que utiliza los registros oficiales de admisión hospitalaria para enfermedades respiratorias en menores de cinco años. La identificación de grupos socioeconómicos se obtiene utilizando categorías de beneficiarios del sistema de salud chileno, los cuales totalizan 5 grupos excluyentes entre sí. La evaluación de la desigualdad e inequidad en salud se realiza a través del cálculo de Razón de Tasas (RT) de los grupos de menores ingresos en comparación al de ingreso económico más alto y del Índice de Entropía h, que mide la distribución espacial de múltiples grupos simultáneamente. Los resultados muestran desigualdad e inequidad en el daño en la salud de los residentes en diferentes municipios del Área Metropolitana de Santiago de Chile. Se logra identificar los territorios donde se concentran los daños en salud en relación a la magnitud de las inequidades ocurridas durante el quinquenio en estudio.

• English

  The objective of this article is to evaluate the behavior of inequalities and inequities present in the health damage of children of the Metropolitan Area of Santiago de Chile. This is a study using the official records of hospital admission for respiratory diseases in children under five years of age. The identification of socioeconomic groups is obtained using categories of beneficiaries of the Chilean health system, which total 5 groups excluding each other. The assessment of inequality and health inequity is performed through the calculation of Rate Ratio (RR) of the lowest income groups compared to the highest income group and the Entropy Index H, which measures the spatial distribution of multiple Groups simultaneously. The results show inequality and inequity in the health damage of residents in different municipalities of the Metropolitan Area of Santiago de Chile. It is possible to identify the territories where greater damages to health are concentrated in relation to the magnitude of the inequities that occurred during the five‐year period under study.