Resumen de Effect of drip irrigation with saline water on the construction of shelterbelts for soil and groundwater protection in the hinterland of the Taklimakan Desert, China

Fan Jinglong, Wei Yaping, Xu Xinwen, Yang Xinghu

• español

  Con la finalidad de entender el efecto del riego por goteo con agua  salina en el crecimiento de plantas de cortinas rompevientos y en el  ambiente subterráneo del interior del desierto (zona no saturada y  aguas subterráneas), mediante el desarrollo de tecnología de riego  para asegurar el aprovechamiento científicamente justificado de los  recursos hídricos, se efectuaron cuatro experimentos de riego en  ciclo de ahorro de agua (diferencia en periodo de riego I: 12d; IV:  25d; II y III: 25d en verano; sus respectivos periodos de primavera y  otoño fueron los mismos: de 15 d y 20 d, respectivamente) durante  la temporada de riego en cuatro diferentes regiones del área de riego  con agua de pozo. En este trabajo se adoptó la investigación regular  in situ para observar suelo, agua y salinidad. Se utiliza el análisis  de varianza de un solo factor y la diferencia mínima significativa  (LSD) para analizar los datos obtenidos por el método de encuesta y  para medir el crecimiento de las plantas; complementando lo anterior  con la comparación de nivel de agua subterránea y el índice químico  antes y después del riego. Los resultados mostraron que la reducción  de volumen de riego anual de 420 a 201.6 mm casi no tuvo efecto  en el crecimiento de las plantas, y podría ahorrar más del 50% de  agua, en comparación con el tratamiento I. Si se considera el impacto  en el crecimiento de altura de Tamarix, el tratamiento II podría ser  optimizado, por lo que se podría ahorrar más de un 30% del agua,  en comparación con el tratamiento I. Tres días después del riego, la  sal se lixivia a través del cuerpo del suelo a las aguas subterráneas;  el nivel de agua subterránea en el área de la cortina rompevientos,  los sólidos disueltos totales (SDT) y la dureza total mostraron una  tendencia ascendente. Seis días después del riego, la región de alta  concentración de sales se encontró a una profundidad de 0 a 30  centímetros.   

• English

  In order to perceive the effect of drip irrigation with saline water in the desert hinterland on plant growth of shelterbelts and underground environment (vadose zone and groundwater), by developing water-saving irrigation technology to ensure the scientifically substantiated utilization of water resources, four different irrigation cycle experiments (difference in irrigation period I: 12d; IV: 25d; II & III: 25d in the summer and the respective spring and autumn periods, which were the same: 15d and 20d, respectively) were carried out during the irrigation season in four different regions of well irrigation area. In this paper, regular on-site investigation was adopted to observe soil, water, and salt. Single-factor analysis of variance and least significant difference (LSD) are used to analyze the data acquired by the survey method and for measuring plant growth, complemented with the comparison of groundwater level and chemical index before and after irrigation. The results showed that the reduction of annual irrigation volume from 420 mm to 201.6 mm had almost no effect on plant growth and could save more than 50% of the water as compared to treatment I. Considering the impact on the height-growth of Tamarix, treatment II could be optimized, so that more than 30% of the water could be saved as compared to treatment I. Three days after irrigation, the salt was leached through the soil body into the groundwater. The groundwater level in the shelterbelt area, total dissolved solids (TDS), and total hardness exhibited an upward trend. Six days after irrigation, the high salt concentration region was found at a depth of 0–30 cm.