Resumen de Il "De gestis Siculorum" di Nicolò Speciale: prime ricognizioni sulla tradizione manoscritta
- italiano
Si presenta la tradizione manoscritta del De gestis Siculorum, che è conservato nei seguenti codici: València, BU, 848; Barcelona, Bibl. de Catalunya, 983; Palermo, Archivio Storico Comunale, Sezione Diplomatica, N.P. 6501/1; Bibl. Comunale, Qq.E.24; Qq.E.31; Qq.E.165; Società Siciliana di Storia Patria, Fitalia I B 3; Fitalia I B 29; Fitalia I B 30; Fitalia I B 33; Napoli, BN, S. Martino 377; Besançon, BM, 675; Paris, BNF, lat. 5912 e Holkham Hall, Libr. of the Earl of Leicester, 495. Viene altresì presentata la storia delle edizioni oggi esistenti (precedenti all'Ottocento), con le ricerche che ne furono alla base, si enunciano alcuni problemi critici legati alla tradizione e, attraversi alcuni esempi testuali, si rimarca la necessità di una nuova edizione.
- English
Nicolò Speciale’s De gestis Siculorum sub Friderico rege et suis is one of the most interesting historiographic texts written in Sicily in the decades following the Vespro revolt of 1282. Nevertheless, a critical edition is not yet available (the last edition dates back to 1791). In this article, we provide, first of all, a catalog and a description of the manuscripts; furthermore, we observe some elements, which can be helpful in reconstituting the manuscript filiation. Finally, we reveal the results of the first survey in relation to the author’s identity and provenance, the title of the work, its paratextual organization and the presence or absence of two final chapters, entitled De vita et conversatione regis Friderici and De epistola Henrici eremite ad Robertum regem.
