Resumen de Los artistas tinerfeños en Madrid (Museo de Arte Moderno, 1943). Algo más que una exposición
- español
La Exposición de Artistas de la provincia de Tenerife se celebró en Madrid (Museo de Arte Moderno), entre diciembre de 1943 y enero de 1944. Un amplio número de pinturas y esculturas dieron a conocer en Madrid la importancia de la creación estética en esta isla. Alrededor de este acontecimiento se organizaron actos de relieve (charlas, conferencias o programas de radio) en relación con la historia, el arte y la geografía del archipiélago, en un intento de integrar a Tenerife y a Canarias en el contexto cultural español. Los medios de comunicación acercaron a Tenerife el entorno de este magno evento, que antecedió al dedicado a la provincia de Las Palmas.
- English
The Artists' Exhibition of the province of Tenerife was celebrated in Madrid (Modern Art Museum), between December (1943) and January (1944). A large number of paintings and sculptures announced in Madrid the importance of the aesthetic creation in this island. Around this event were organized important acts (lectures, conferences or radio programs) according to history, art and geography of the archipelago, in an attempt to integrate Tenerife and Canary Islands in the Spanish cultural context. The mass media brought over to Tenerife the environment of this great experience, which would precede another dedicated to the province of Las Palmas.
