Resumen de Santa María Nueva España o Españita
- español
El propósito del presente artículo es recuperar la historia de una localidad ubicada a tan solo 80 km de la Ciudad de México. Originalmente conocido como Santa María Nueva España —y, más adelante, “Españita”—, el lugar tiene un rasgo peculiar: ahí se veneraba a la Virgen de Loreto, santa patrona de la Compañía de Jesús. Puesto que esta tenía como encomienda llevar su veneración al Nuevo Mundo, el hecho nos indica la presencia de los jesuitas en dicho lugar.
- English
The aim of this article is to rescue the history of a town located only 50 miles away from Mexico City. It was originally known as Santa Maria Nueva España; later on, it was called “Españita”. The village showed a peculiar trait-it venerated the Virgin of Loreto, patron saint of the Society of Jesus. Since it had been in charge of taking her into the New World, the fact tells us about the Jesuits’ presence there.
