Un Cabildo canario en América. Integración, primeras disposiciones y problemas en la Nueva Villa de San Fernando Béja

• José Ignacio Urquiola Permisán ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Querétaro

     Universidad Autónoma de Querétaro

     México

     
• Localización: XX Coloquio de Historia Canario-Americana / coord. por Elena Acosta Guerrero, 2014, págs. 322-332
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A canarian Cabildo in America. Integration, first dispositions and troubles in the new town of San Fernando Béjar
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La fundación de la villa de San Fernando Béjar, permite destacar facetas singulares y comparativas respecto a varias fundaciones hispanas, realizadas en el bajío mexicano, entre 1520 y primeras décadas del siglo XVII. Como aspectos comparativos se pueden considerar: 1) El interés por contener e integrar grupos indígenas de distinta tradición cultural. 2) Las características que se impulsaron para establecer la forma y manera de los asentamientos. 3) la importancia y atención otorgada al suministro y reparto del agua para efectos del sustento y riego de los terrenos previstos de cultivo. Como facetas singulares se pueden considerar, 1) La promoción de la villa de San Fernando, como factor de contención frente a colonizadores franceses. 2) El detallado registro de todos los pasos que se dieron para la instalación. 3) Las condiciones de complementación o interferencia con la misión franciscana.

  • English

    The foundation of the town of San Fernando Béjar, points up unusual and comparative aspects with regard to some Spanish foundations, which occurred in the Mexican Bajío, between 1520 and the first decades of the 17th considered: 1) The concern to contain and gather indigenous groups of different cultural tradition. 2) The characteristics that were promoted to establish the shape and way of the settlements. 3) The importance and attention given to the supply and distribution of water for the maintenance and irrigation of the forecast growing lands. As unusual aspects it can be considered: 1) The promotion of the town of San Fernando, as a factor of contention against French settlers. 2) The detailed register of every step given for the settlement. 3) The conditions of complement or interference with the Franciscan mission.