Comparación de dos métodos para la detección de Xanthomonas phaseoli en semillas de caraota (Phaseolus vulgaris L.)

• Oralys C. León-Brito ^[2] ; Catalina Ramis ^[1] ; Luis Angulo ^[1] ; Ana Maselli ^[2] ; Ada Maureen Medina ^[1] ; Luis Alemán ^[3]
  1. [1] Universidad Central de Venezuela

     Universidad Central de Venezuela

     Venezuela

     
  2. [2] INIA. CENIAP. Venezuela
  3. [3] INIA. Estado Portuguesa. Venezuela

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Agronomía Tropical, ISSN 0002-192X, Vol. 65, Nº. 3-4, 2015, págs. 125-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comparison of two methods for detection of Xanthomonas phaseoli on bean seeds (Phaseolus vulgaris L.)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En búsqueda del método más efectivo, que se ajuste a las condiciones y recursos a nivel de laboratorio, se compararon dos metodologías para la identifi cación de la bacteria Xanthomonas phaseoli en semillas de caraota (Phaseolus vulgaris L.). Las semillas analizadas provenían de plantas de 28 accesiones previamente inoculadas en condiciones de umbráculo. Se utilizó el método convencional de bacteriología, realizándose estudios morfológicos, pruebas fi siológicas y bioquímicas, en colonias puras de bacterias con 24 horas de crecimiento, obtenidas de la siembra directa en agar nutritivo, de las semillas tratadas en dos condiciones: sin desinfectar y desinfectadas.

    Se empleó la técnica de la Reacción en Cadena de la Polimerasa como método molecular. Con la utilización del método convencional solo se logró detectar la presencia de la bacteria en dos accesiones, mientras que con el método molecular se identifi có en 18, del total de 28 accesiones. El método convencional utilizado fue menos efectivo porque se requiere mayor tiempo para el análisis de una muestra, en comparación con el método molecular, aunque el costo de este último es más elevado.

  • English

    According to laboratory condition and resources, two methodologies were compared in order to identify the most effective method to detect the presence of common bacterial blight caused by Xanthomonas phaseoli in black bean seeds (Phaseolus vulgaris L.). The seeds were taken from 28 accessions of plants previously inoculated under greenhouse conditions. Conventional methods, including morphological, physiological and biochemical tests, using 24 hours pure bacteria colonies, obtained directly from seedlings grown on nutrient agar from seeds treated in disinfected and non-disinfected conditions were performed;

    also the molecular technique of polymerase chain reaction. The conventional method permitted the detection of the bacterial pathogen in two accessions of seeds, whereas 18 were identifi ed with the molecular method. The conventional method was less effective and required longer time for results compared to the molecular method, with higher cost.