Resumen de Construcción de un índice síntesis para detectar desigualdades espaciales en salud ambiental: Resistencia 2010
- español
En esta contribución se expone una alternativa para la elaboración de un índice síntesis, al que, debido a las variables que involucra, denominaremos Índice de Salud Ambiental (ISA). El mismo es aplicado a Resistencia, ciudad capital de la provincia de Chaco (Argentina), a fin de detectar espacios con características potencialmente negativas para el estado de salud de la población.
El índice se elaboró a partir de datos censales oficiales relevados en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de la República Argentina, los cuales luego fueron sistematizados generándose indicadores simples estandarizados y posteriormente se procedió a desarrollar un Modelo de Utilidad Multiatributo de tipo aditivo para cada una de las unidades espaciales estudiadas. La obtención final del ISA permitió detectar áreas críticas desde la perspectiva salud- entorno lo cual se traduce en población expuesta a condiciones de salud ambiental negativas capaces de incidir en el bienestar.
- português
Nesta contribuição uma alternativa é apresentada para a elaboração de um índice de síntese, que, devido às variáveis envolvidas, chamaremos de Índice de Saúde Ambiental. É aplicado ao conglomerado da Resistência, capital da província do Chaco (Argentina), a fim de detectar espaços com características potencialmente negativas para o estado de saúde da população.
O índice foi elaborado a partir de dados censitários oficiais coletados em 2010 pelo Instituto Nacional de Estatística e Censos da República Argentina , que foram sistematizados, gerando indicadores simples padronizados e, posteriormente, procedendo ao desenvolvimento de um Modelo de Utilidade Multi-atributo. tipo aditivo para cada uma das unidades espaciais estudadas. A coleta final do ISA possibilitou detectar áreas críticas do ponto de vista saúde-ambiente, o que se traduz em uma população exposta a condições ambientais negativas capazes de influenciar o bem-estar.
- English
In this contribution an alternative is presented for the elaboration of a synthesis index, which, due to the variables involved, we will call the Environmental Health Index. It is applied to Resistance, capital city of the province of Chaco (Argentina), in order to detect spaces with potentially negative characteristics for the health status of the population.
The index was elaborated from official census data collected in 2010 by the National Institute of Statistics and Censuses of the Argentine Republic, which were then systematized, generating standardized simple indicators and subsequently proceeding to develop a Multi-attribute Utility Model of additive type for each of the spatial units studied. The final collection of the ISA made it possible to detect critical areas from the health-environment perspective, which translates into a population exposed to negative environmental health conditions capable of influencing well-being
