Conformacion del territorio en dos colonias rurales de la provincia de Formosa

• Miryan Ayala ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Formosa

     Universidad Nacional de Formosa

     Argentina

     
• Localización: Breves Contribuciones del Instituto de Estudios Geográficos, ISSN-e 2250-4176, Nº. 29, 2018, págs. 31-51
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta contribución elaborada con profundidad en el marco de la Tesis Doctoral en Estudios Sociales Agrarios, explica desde las voces de los productores rurales, mediante la recopilación histórica, la conformación de las colonias El Esterito y El Angelito en el pasado y las particularidades principales de las mismas en la actualidad.

    Las observaciones directas en terreno y las entrevistas semiestructuradas ayudaron a describir el territorio en su dimensión física, apoyada por los registros fotográficos que permitieron mostrar los diferentes tipos de paisajes. La historia del poblamiento de la zona y de los orígenes de los habitantes se reconstruyeron con las entrevistas realizadas a los sujetos de investigación. Las técnicas utilizadas para la obtención de información fueron múltiples y se ajustaron según el avance del proceso.

    Se señalan los caracteres sobresalientes de las actividades productivas de productores y la reconfiguración socioespacial de lo rural a partir de la heterogeneidad productiva y la multifuncionalidad de una nueva ruralidad.

    Si bien las actividades agropecuarias persisten en las unidades productivas, éstas son combinadas con otras – pluriactividad-, como estrategia de reproducción de la unidad productiva familiar.

    Puede concluirse, que actualmente las colonias son consideradas sitios de descanso o de oportunidades de negocio inmobiliario, según diferentes tipologías de agentes que encaran actividades no tradicionales de alto valor en áreas rururbanas.

  • English

    This contribution explains from the voices of the rural producers, through the historical compilation, the conformation of the El Esterito and El Angelito colonies in the past and the main peculiarities of them nowadays.

    The direct observations in the field and the semi-structured interviews helped to describe the territory in its physical dimension, supported by the photographic records that allowed to show the different types of landscapes. The history of the settlement of the area and the origins of the inhabitants were reconstructed with the interviews made to the research subjects. The techniques used to obtain information were multiple and adjusted according to the progress of the process.

    The outstanding characteristics of the productive activities of producers and the socio-spatial reconfiguration of the rural are pointed out from the productive heterogeneity and the multifunctionality of a new rurality.

    Although agricultural activities persist in the productive units, they are combined with other - pluriactivity - as a reproduction strategy of the family productive unit.

    It can be concluded that currently the colonies are considered resting places or real estate business opportunities, according to different types of agents that face non-traditional activities of high value in urban areas.

  • português

    Esta contribuição explica a partir das vozes dos produtores rurais, através da compilação histórica, a conformação das colônias El Esterito e El Angelito no passado e as principais peculiaridades do mesmo hoje.

    Observações diretas no terreno e entrevistas semi-estruturadas ajudaram a descrever o território em sua dimensão física, apoiado pelos registros fotográficos que permitiram mostrar os diferentes tipos de paisagens. A história do poblamiento da zona e as origens dos habitantes foram reconstruídas com as entrevistas realizadas aos sujeitos de investigação. As técnicas utilizadas para obter informações eram múltiplas e ajustadas de acordo com o progresso do processo.

    As características marcantes das atividades produtivas dos produtores e a reconfiguração sócio-espacial do rural são indicadas pela heterogeneidade da produção e pela multifuncionalidade de uma nova ruralidade.

    Embora as atividades agrícolas persistam nas unidades produtivas, estas são combinadas com outras - pluriatividade -, como estratégia de reprodução da unidade produtiva familiar.

    Pode-se concluir que as colônias agora são consideradas locais de descanso ou oportunidades de negócios imobiliários, dependendo dos diferentes tipos de agentes que se engajam em atividades não tradicionais de alto valor em áreas rurais.