Resumen de El descenso de la mortalidad en México de 1940 a 1980

Cecilia Rabell, Marta Mier y Terán

• español

  Se analiza gran parte de la información existente hasta ahora sobre la evolución de la mortalidad en México en el periodo 1940-1980. No sólo se trata de una revisión de estudios ya llevados a cabo, pues cuando lo consideran necesario las autoras presentan nuevos datos y nuevas interpretaciones. Merece atención destacada en el artículo el análisis por regiones de México de la mortalidad infantil y del ritmo de descenso de la mortalidad general. En este contexto, dicho análisis reveló que parte del desaceleramiento que tuvo lugar de 1960 en adelante es resultado del casi total estancamiento de los niveles de mortalidad en las regiones menos desarrolladas. Se analiza también un cuidadoso análisis de la evolución de la mortalidad por causas donde destaca de nueva cuenta el conocido hallazgo de que ha aumentado el peso relativo de muertes por accidentes y violencia y por enfermedades cardiovasculares y cáncer.

• English

  A large part of the information available up until the present time on the evolution of mortality in Mexico during the period 1940-1980 is analyzed here. This is not only a review of studies already carried out; when they deem it necessary, the authors occasionally bring forth new data and interpretations. Of particular interest in this article is the analysis of infant mortality in Mexico by regions and the analysis of the rate of decrease in general mortality. Within this framework, said analysis showed that part of the decline that took place from 1960 onwards is the result of the nearly total stagnation of mortality levels in lesser-developed regions. In addition, a careful appraisal is made of trends in mortality by causes; a salient feature of this evaluation is, once again, the well-known finding that there has been a rise in the relative weight of deaths due to accidents and violence and of those due to cardiovascular diseases and cancer.