Resumen de El fenómeno de las cuidadoras: un efecto invisible del envejecimiento
- español
Estudio etnográfico realizado con cuidadoras de ancianos enfermos en un barrio popular urbano de Guadalajara, México. En la selección de una hija cuidadora intervienen varios factores: la edad, la presencia o no de hijas solteras, si trabaja o no, y la ultimagenitura. Cuando las hijas cuidadoras están casadas se selecciona aquella que ha concluido la fase de expansión del ciclo familiar. La designación de las cuidadoras es una función masculina o del propio enfermo. El rol de cuidadora se incorpora en el marco del resto de los otros roles sociales, y generalmente ocupa el sitio principal.
- English
This is an ethnographic study on female caretakers of elderly sick persons in a lower working-class urban neighborhood of Guadalajara. Several factors come into play in the choice of a daughter to be a caretaker: age, the presence or otherwise of unmarried daughters, whether or not they work and whether they are the youngest. When caretaker daughters are married, the one who has completed the phase of expanding the family cycle is chosen. Choosing caretakers is the role of the male or the patient himself. The role of caretaker is incorporated into the framework of the other social roles and generally occupies the most important position.
