Resumen de Tortícolis: protocolo de actuación en urgencias pediátricas

María Pilar Sanz de Miguel, Antonio de Arriba Muñoz, Beatriz Chapí Peña, Sofía Congost Marín, Javier López Pisón, José Luis Peña Segura, Inmaculada García Jiménez

• español

  El tortícolis consiste en la inclinación lateral de la cabeza y la rotación del mentón hacia el otro lado, no es un diagnóstico específico sino un signo clínico que puede expresar gran variedad de trastornos subyacentes. Estos pueden ser desde causas banales como las traumáticas, posturales y las infecciosas, que son las más frecuentes, hasta patología grave. Desde el punto de vista de urgencias lo más importante es descartar aquellas patologías que pese a ser más infrecuentes son de mayor gravedad o requieran actuación inmediata. Por ello establecemos tres criterios de ingreso: 1. Fondo de ojo alterado o síntomas o signos de hipertensión intracraneal, proceso expansivo/absceso intracraneal o hidrocefalia, que pudiesen requerir medidas terapéuticas urgentes. 2.Tortícolis subaguda (duración >5-7 días) que no responde a tratamiento. 3.Tortícolis recidivante.

• English

  Torticollis is the lateral inclination of the head and the rotation of the chin to the other side, it is not a specific diagnostic, buta clinic sign that can show a great variety of underlying disorders, ranging from banal causes, which are the most frequent, to serious pathologies. From the point of view of emergencies, the most important aspect is to rule out as a cause, those pathologies that, even though they are more infrequent, require an immediate action or are of great seriousness.That is why we establish three criteria for hospital admission: 1. Fundus oculi upset or symptoms or signs of intracranial hypertension, expansive process, intracranial abscess or hydrocephalus, that might require urgent therapeutic measures. 2.Tortícollis subacute (duration >5-7 days) that does not respond to treatment. 3.A recurrent Tortícollis.