Resumen de El Estado y las mujeres, concepciones en clave feminista

Adriana María Valobra

• español

  Pensar el Estado sigue presentando cierta urgencia en Argentina pues no ha dejado de tener una gran centralidad como interlocutor de las demandas sociales. Específi camente, procuro recuperar los aportes sustantivos de algunas pensadoras feministas. En particular, y aún a riesgo de que mi recorte pueda encasillarse en el de la colonialidad discursiva, retomaré las contribuciones de la politóloga inglesa Carole Pateman y la jurista estadounidense Catharine MacKinnon. Luego, estableceré algunas consideraciones sobre las derivaciones de sus propuestas y la forma en que otras autoras han aportado con particular eje en la ciudadanía tanto en su faz activa como pasiva. Finalmente, volveré a pensar nuestra práctica y nuestra teoría en el proceso de devenir feminista…

• English

  Sparing a thought on the State is still an urgent need in our country because the State has not lost a central place as interlocutor of social demands. Specifi cally, I try to recover the substantial contributions some feminist thinkers have made. In particular, risking that my selection could be typecast into the colonialist discursivity, I will return to the contributions of the English political scientist Carole Pateman and American lawyer Catharine MacKinnon.

  Then, I will make some comments on the derivations of their proposals and how other authors have contributed to debate, with special emphasis in the citizenship both active and passive. Finally, I will think about our practice and our theory in the process of becoming feminists...