Resumen de Aislamiento y caracterización del gen ORF5 del virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRS) en México

María José Macías, Gloria Yépiz Plascencia, Fernando A. Osorio, Araceli Pinelli Saavedra, Julio R. Reyes Leyva, Jesús Hernández

• español

  El virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRS, por sus siglas en inglés) representa una amenaza de la industria porcina nacional e internacional. Sus propiedades genéticas, antigénicas y su capacidad para modular el sistema inmune, son algunas características que han difi cultado su control. Tanto en México como en el mundo, los problemas asociados con esta enfermedad generan cuantiosas pérdidas a la industria porcícola. Este estudio describe el aislamiento y caracterización de dicho virus obtenido a partir de muestras de suero de cerdos de una granja ubicada en Sonora, México. El virus aislado se identifi có mediante una RT-PCR anidada del gen ORF-6 y por el efecto citopático en células MARC-145. El virus aislado se inoculó en cerdos negativos, los cuales presentaron viremia y respuesta de anticuerpos y células mononucleares (CMN) después de la inoculación.

  Para determinar el genotipo del virus aislado, se determinó la secuencia del gen ORF-5, la cual fue 88% y 87% similar al virus de referencia americano (VR-2332) y al virus vivo modifi cado vacunal (MLV), respectivamente. Estos estudios son esenciales para desarrollar estrategias encaminadas al control de la enfermedad en México.

• Multiple

  The porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) represents a major menace to the national and international porcine industry. The virus genetics and antigenic properties, as well as its capacity to modulate the immune system, have made it diffi cult to control this virus. In Mexico, as in the rest of world, the disease produces important economic losses in the porcine industry. This study describes the isolation and characterization of PRRS virus obtained from pigs of a farm located in Sonora, Mexico.

  The isolated virus was identifi ed by nested RT-PCR of the ORF-6 gene, and by cytopathic effect in MARC -145 cells. The isolated virus was inoculated in negative pigs which became viremic and produced antibodies and mononuclear cell (MNC) response after inoculation. In order to establish the genotype of the isolated virus, the sequence of the gene ORF-5 was determined, and it was 88% and 87 % similar to the American virus (VR-2332) and the modifi ed live virus (MLV) vaccine, respectively. These studies are basic for the development of strategies oriented to control this disease in Mexico.