Resumen de Santa Teresa para los niños: una mirada desde la literatura infantil

María Ángeles Martín del Pozo, Débora Rascón Estébanez

• español

  Este trabajo analiza seis libros en los que se presenta Sta. Teresa al público infantil.

  Utilizaremos como marco teórico la propuesta de Teresa Colomer en Siete llaves para valorar historias infantiles (2002). Nuestro análisis se centra en los siguientes elementos:

  1) Contenido seleccionados de la biografía de la Santa.

  2) Voz narrativa empleada.

  3) Proporción de la ilustración y su relación con el texto.

  Se comentará sobre la adecuación de cada uno de los libros a una determinada franja de edad.

• English

  This paper analyses six books in which Saint Teresa is presented to young readers. The theoretical framework proposed by Teresa Colomer in the book Siete llaves para valorar historias infantiles (2002) is used. The analysis focuses on the following elements:

  1) Contents from the Saint’s biography which have been selected.

  2) Narrative voice.

  3) Picture ratio and picture relationship with the text.

  The suitability of each book to a specific age group is commented.