Resumen de La mise à nu du moi malade chez Hervé Guibert.
- español
Mientras la enfermedad hace su aparición en los años 1980, Hervé Guibert aparece como una de las victimas de una afección muy extraña todavia por el mundo de la medicina. Pero no es simplemente una persona infectada, Guibert es el escritor sincero del sida, abiendo escojido las palabras como su unico aliado por su proyecto de volver a nacer con un nuevo yo que no morirà nunca en la memoria de la gente.
- English
In the middle of AIDS explosion during the 80’s, Hervé Guibert is one of the victims of this unexpected and unknown illness even for the medecine. He is not an ordinary sick person but he is the writer revealing himself completely and considering writing the only way for struggling against AIDS, against himself in order to reborn as a new spirit thanks to the power of words.
- français
Au plein milieu de l'éclatement du sida dans les années 1980, Hervé Guibert se trouve parmi les victimes atteintes par une maladie encore inconnue à l'époque. Mais il n'est pas un malade ordinaire, il sera l'écrivain du sida qui se révèle entièrement, sans pudeur, et pour qui l'écriture reste l'unique arme à lutter contre la maladie, contre le moi malade, pour renaitre plus tard en tant qu'un moi nouveau, étrenel, qui survit grace aux mots.
