Resumen de ¿Cómo determinar la calidad de una escuela que impulse nuestra evolución cultural?
- español
En el trabajo se considera la importancia que tiene la escuela para el desarrollo de cada persona y en la evolución cultural de la humanidad, y se atiende a la necesidad de que los procesos de determinación de calidad ayuden a la escuela a avanzar en el cumplimiento de sus mejores posibilidades. El artículo recoge diversas críticas al uso de pruebas estandarizadas en la determinación de la calidad de la educación escolar. Presenta además una propuesta alternativa para esa determinación a través de cuatro vías: recolección de información estadística pertinente, autoevaluación de cada plantel con apoyo experto externo, estudios de caso por parte del ente rector en educación y, de manera eventual, estudios muestrales grandes por parte del ente rector, para problemas específicos.
- English
The article considers the importance of the school in each person’s development and in human cultural evolution, and pays attention to the need of quality determination processes which aid the school in the fulfillment of its best possibilities. At this respect, it presents diverse critical observations to the use of standardized testing in the determination of school educational quality. In addition, it advances an alternative proposal for that determination, through four paths: gathering of pertinent statistical information, school self-evaluation with external expert support, case studies by national (or state) governing body, and sample studies by the same governing body, for specific issues
