Resumen de Aproximación a la ceremonia del bautismo en la diócesis de Lugo
- español
La administración del sacramento del bautismo era, además de la ceremonia de entrada en la Iglesia, el ritual de entrada en la comunidad y en la familia. Las circunstancias de su administración variaron a lo largo de la Edad Moderna evidenciando que no se trató de un sacramento inmóvil ajeno a las modas y necesidades de la población.Tanto los aspectos internos de la ceremonia del bautismo, como el método de la administración del agua del bautismo, como los externos, tales como el día elegido, han mantenido la esencia religiosa del dicho sacramento al tiempo que permitieron a la población conservar costumbres y prácticas de carácter social y sin base religiosa.
- English
The administration of the sacrament of baptism was the ritual of entry into the Church but also into the community and the family. The circumstances of its administration changed throughout the Modern Age, reflecting its connection with the trends and needs of the population. Both the internal aspects of the baptism ceremony (such as the method of administration of baptismal water) as well as the external aspects (including the selected day) have maintained the religious essence of this sacrament while allowing the population to conserve customs and social practices without religious basis
