Resumen de #Rigenerazione civico-ambientale di alcuni luoghi dell’Appia Traianea a Terracina e la nuova campagna #salvalarteterracina di Legambiente: tra pulizie e visite guidate nuovi itinerari turistico-esperienziali legati dal filo della memoria di Traiano nel 1900 anno della sua morte
- italiano
Terracina è un crocevia importantissimo per l’Appia rappresentando la prima variante costiera dell’Appia (112 d.c.) per volontà dell’imperatore Traiano (che poi completerà la sua opera con la variante dell’Appia fino a Brindisi denominata Via Traiana). Terracina, raggiunta da Roma attraverso i Castelli Romani e soprattutto Ariccia, attraverso un tratto diritto molto importante denominato il Decennovium, rappresenta un crocevia importante per l’espansione a sud dell’impero romano. L’Appia traianea e il Porto Antico rappresentano un sistema di itinerari integrati di grande rilevanza storico e archeologica. Purtroppo negli anni molti dei siti storico-archeologici legati al disegno e allo sviluppo traianeo della città erano andati perduti. L’obiettivo dell’azione del Circolo Legambiente Terracina “Pisco Montano” è stato quello di identificarli, ripulirli, ripristinarli e definire un itinerario percorribile.
- English
Terracina is a very important crossroad for the Appian Way, representing the first coastal variant of Appia (112 d.c.) for the will of the Emperor Trajan (who will then complete his work with the variant of the Appia until Brindisi called Via Traiana). Terracina, reached from Rome through the Castelli Romani and above all Ariccia, through a very important stretch called the Decennovium, represents an important crossroads for the southern expansion of the Roman Empire. The Trajan Appian Way and the Ancient Trajan Port represent a system of integrated itineraries of great historical and archaeological significance. Unfortunately in the years many of the archaeological-historical sites linked to the city's design and development have been lost. The goal of the Circolo Legambiente Terracina "Pisco Montano" Circle was to identify, clean up, restore and define a viable itinerary.
