Resumen de As empresas situadas en parques científicos e tecnolóxicos na Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal: análise comparativa das características empresariais, financeiras e de innovación

María Jesús Rodríguez Gulías, Júlio Paulo da Silva Martins, David Rodeiro Pazos

• español

  Los parques científicos y tecnológicos son considerados una herramienta esencial del Sistema Regional de Innovación. Por ello, en este trabajo se realiza un análisis de las características empresariales, financieras y de innovación de las empresas situadas en parques científicos y tecnológicos de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal. Las empresas de parques gallegos son más antiguas y grandes en cuanto a ventas y en cuanto a empleo, mientras que la proporción de empresas que prestan servicios intensivos en conocimiento de alta tecnología y son exportadoras es superior en las empresas de Portugal. En ambos casos el nivel de patentes es bajo

• galego

  Os parques científicos e tecnolóxicos son considerados unha ferramenta esencial do Sistema Rexional de Innovación. Por iso, neste traballo realízase unha análise das características empresariais, financeiras e de innovación das empresas situadas en parques científicos e tecnolóxicos da Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal. As empresas de parques galegos son máis antigas e grandes en canto a vendas e en canto a emprego, mentres que a proporción de empresas que prestan servizos intensivos en coñecemento de alta tecnoloxía e son exportadoras é superior nas empresas de Portugal. En ambos os dous casos o nivel de patentes é baixo

• English

  Science and technology parks are considered an essential tool of the Regional Innovation System. For this reason, this paper analyzes the business financial and innovation features of the companies based in science and technology parks in the GaliciaNorthern Portugal Euroregion. Companies based in Galician parks are older and larger in terms of turnover and employment, while there are more companies based in Portugal providing intensive services in high-tech skills and exportation. The level of patents is low for both of them