Resumen de Santo Tomé de Tórdea (Castroverde, Lugo). Análisis arqueológico de una iglesia de origen altomedieval

José Carlos Sánchez Pardo, Rebeca Blanco Rotea

• español

  La fábrica y las diversas piezas reutilizadas en la iglesia parroquial de Santo Tomé de Tórdea y sus alrededores reflejan una larga y rica evolución constructiva. Sin embargo, pese a su gran interés histórico-arqueológico, este edificio apenas había sido estudiado hasta la fecha. En este artículo presentamos los resultados de un trabajo arqueológico de prospección y análisis estratigráfico mediante lectura veloz de esta iglesia. Nuestro estudio revela que la iglesia conserva restos in situ de una primera fase altomedieval que puede encuadrarse hacia inicios del siglo X. A esta fase le siguieron distintas reformas: una anterior al siglo XVI, otra en el siglo XVI, otra a inicios del siglo XVIII y por último una serie de reformas ya en época contemporánea.

• English

  The bond and the various reused elements in the walls and surroundings of Santo Tomé de Tórdea parish church reflect a long and rich constructive evolution. However, despite its historical and archaeological importance, this building has barely been studied to date. In this article we present the results of an archaeological work of survey and quick stratigraphic analysis (“lettura veloce”) of this church. Our study reveals that the church still preserves standing remains of an early medieval phase from the beginning of the tenth century AD. This phase was followed by different reforms: one before the sixteenth century, another in the sixteenth century, another one at the beginning of the eighteenth century and finally a series of reforms in contemporary times.