Resumen de Estudio de calidad de vida en niños y adolescentes con diabetes mellitus tipo I en la provincia de Huesca

Sonia Abió Albero, Paula Lalaguna Mallada, M. López Úbeda, Marta Ferrer Lozano, Anunciación Beisti Ortego, Antonio de Arriba Muñoz

• español

  Introducción: La diabetes mellitus es un importante problema de salud a nivel mundial que puede afectar a la calidad de vida relacionada con la salud. Objetivos: Valorar la calidad de vida relacionada con la salud en los niños y adolescentes afectados de diabetes mellitus de tipo 1 así como en sus progenitores en el área de salud de Huesca y los factores de los que depende. Material y métodos: Estudio observacional transversal y retrospectivo, realizado en 45 pacientes con diabetes mellitus de tipo 1 de 4 a 17 años controlados en las consultas de Endocrinología Pediátrica de dos hospitales del área de salud de la provincia de Huesca. Recogida de datos de las historias clínicas y cumplimentación de cuestionario PedsQL3.0TM para valoración de la calidad de vida tanto de los pacientes como de sus progenitores. Resultados: La media de edad del grupo fue de 13,27 años, con un tiempo medio de evolución de la diabetes de 5,27 años. La HbA1c media en el último año fue de 7,6%, con un 60% de la muestra con buen control metabólico (HbA1c < 7,5%). La puntuación media del PedsQL3.0TM fue de 71,05 ± 13,73 para los pacientes y 69,23 ± 14,49 para los padres. La calidad de vida percibida por los pacientes se correlaciona positivamente con la percibida por los padres: r: 0,62 (p 0,00 ). Se encuentra también una correlación negativa entre los niveles de HbA1c y la percepción de calidad de vida: r: –0,03 (p 0,05 ). Los adolescentes perciben peor calidad de vida que los niños de menor edad. Conclusiones: Mantener un buen control metabólico ayuda a mejorar la percepción de la calidad de vida de los pacientes y sus familias. Es necesario el uso de herramientas que valoren la calidad de vida en el seguimiento de estos pacientes para poder detectar los posibles problemas precozmente e implementar medidas de mejora, especialmente en el grupo de los adolescentes.

• English

  Background: Diabetes mellitus is an important health problem worldwide. Objectives: The main objective of this study is to assess HRQOL in children and adolescents with T1DM and their parents living in the area of Huesca. Secondary objectives are to determine the influence of metabolic control, sex and age on quality of life and to compare HRQOL results between patients and parents. Material and methods: An observational retrospective and transversal study was performed on 45, 4 to 17 year old, children and adolescents with T1DM controlled in pediatric endocrinology units at two hospitals in the area of Huesca. Data of clinic histories were collected and PEDSQL3.0 questionnaries were used to determine patient and parent HRQOL. Results: Mean age of the group was 13.27 years old, with a mean diabetes duration of 5.27 years. Mean last year HbA1C was 7.6%, with 60% of the sample in a good metabolic control (HbA1c<7.5%). The average PedsQL3.0TMscore was 71.05±13.73 for the patients and 69.23±14.49 for their parents. Patients and parents HRQOL correlates positively r: 0, 62 (p 0.00). It is also found a negative correlation between HbA1C levels and quality o life r: –0.03 (p 0.05). Teenagers have worse HRQOL than younger patients. Conclusions: A good metabolic control helps to improve HRQOL in children and adolescents with T1DM. HRQOL assessment should be considered in patient follow-up for early detection of psychological problems and to design improvement strategies, especially in the adolescent group.