Conquistadoras del Nuevo Mundo: los casos de María de Estrada e Inés Suárez

• Alberto Puig Carrasco ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: La mujer en el ejército. Casos de estudio / coord. por Carlos Díaz Sánchez; Magdalena de Pazzis Pi Corrales (dir.), 2019, ISBN 978-84-09-13741-1, págs. 65-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conquerors of the new world: the cases of María de Estrada and Inés Suárez
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La participación de la mujer en la guerra, ya fuera directamente, como La Malinche, o indirectamente, entrega de princesas cautivas como presentes a los conquistadores, ha sido un tema tratado en profundidad, siendo la mujer indígena el principal foco de atención dejando a las españolas relegadas a un segundo lugar en los estudios. Con el presente trabajo se pretende comprender los motivos que llevaron a la Corona Castellana a impedir el paso a las Indias de muchas mujeres españolas, así como por qué no aparecen en las crónicas del momento. Además, y debido a esta escasez de fuentes coetáneas para encontrar información de dichas mujeres, trataremos de completar las biografías de estas dos mujeres, María de Estrada e Inés Suárez, ambas conocidas en los países en donde combatieron pero no así en el que las vio nacer.

  • English

    The women participation in the war, either directly, like The Malinche, or indirectly, delivery of captive princesses as presents to the conquerors, it has been a topic treated in depth, being the indigenous woman the main focus of attention, leaving the Spanish relegated to a second place in the studies. The present work is trying to understand the reasons that took to the Castilian Crown to prevent the passage to the Indies of many Spanish women, as well as why they don’t appear in the chronicles of the moment. In addition, and due to this lack of contemporary sources to find information about these women, we will try to complete the biographies of these two women, Maria de Estrada and Ines Suarez, both known in the countries where they fought but not in the one their homeland.