Resumen de Intervención arqueológica en el Roque de las Nieves (t.m. de Agaete, Gran Canaria)

Martha Alamón Núñez, Félix Mendoza Medina, José Guillén Medina, Ibán Suárez Medina, Marco Moreno Benítez, Cristina Ojeda Oliva

• español

  La excavación arqueológica realizada en la zona del roque de Las Nieves ha puesto de manifiesto la existencia de un enclave cementerial al aire libre caracterizado por la presencia de tres individuos sepultados en fosas, asociados a una serie de construcciones en piedra. El estudio de los restos óseos recuperados, a pesar de no contar con una buena representación ni conservación, aportan información relevante en aquellos aspectos relacionados con los modos de vida de la población preeuropea, como dieta, marcadores de actividad o patologías. Pero tal vez lo más destacado de esta intervención esté relacionado con algunos materiales arqueológicos documentados en este espacio cementerial como lo son las estructuras de piedras asociadas a las fosas. Especialmente excepcional es el hallazgo de un pequeño fragmento de tejido elaborado con fibras vegetales asociado a uno de los individuos, que muy probablemente formara parte del envoltorio funerario del difunto.

• English

  The archaeological excavation in the area of Roque de Las Nieves revealed the existence of an enclave characterized as an outdoor cemetery by the presence of three individuals buried in pits, associated with a series of stone buildings. Although the bad representa-tion or conservation, the study of the skeletal remains recovered provide relevant information of those aspects related to the lifestyles of pre-European population, as diet, markers of activity or pathologies. The highlight of this archeological recovery could be some of the materials documented in this cemetery such as the stone structures associated with the pits. Especially unusual is the appearance of a s