Resumen de Do outro lado do Atlântico: questões linguísticas de identidade retratadas em formato de documentário
Ao considerar a língua como importante fator para a construção da identidade, o presente artigo mostra de que maneira ela funciona como um elemento de manifestação identitária e é explorada dentro do formato audiovisual de documentário, por meio da análise de depoimentos de um cabo-verdiano residente no Brasil, exibidos no documentário Do Outro Lado do Atlântico, com roteiro e direção de Daniele Ellery, lançado no Brasil, em 2017. Para tanto, são feitas breves considerações sobre o conceito de identidade (com base em Hall, 1990;
1996), e lusofonia (com base em Bastos;
Arakaki, 2016; Fiorin, 2006) e uma breve contextualização histórico-linguística de Cabo Verde, destacando a formação do crioulo cabo-verdiano.
