Resumen de Las estelas antropomorfas de Asturias y su relación con las oicomorfas

Narciso Vicente Santos Yanguas

• español

  Un trío de estelas con representación humana aparecidas en la región central de Asturias nos ofrece una morfología comparable a las representaciones de las inscripciones oicomorfas de dicho ámbito geográfico.  A estos ejemplares tal vez habría que añadir otros dos, que ofrecen cierto paralelismo con los anteriores: el primero por la figuración esquemática de la difunta y el segundo por la iconografía que rodea el campo epigráfico. Todos ellos parecen manifestar una conexión evidente entre la representación solar y el mundo de ultratumba.

• English

  A trio of stelae with human representation appeared in  the central region of Asturias offers us a morphology comparable to the representations of the oicomorph inscriptions founded on this geographic area.  Maybe we must add another two items to these ones,  that present certain parallelism with the other ones: the first by the schematic figuration of the deceased and the second for the iconography surrounding the epigraphic field. All of them seem to express an evident connection between the sun representation and the Afterlife world.