¿Indigenismo? En la epigrafía romana en el noroeste peninsular (Conventus Lucensis y Bracaraugustanus)

• David Serrano ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Mundo hispánico: cultura, arte y sociedad / Abel Lobato Fernández (ed. lit.), Esperanza de los Reyes Aguilar (ed. lit.), Irene Pereira García (ed. lit.), Patricia García Teijelo (ed. lit.), Cristina García González (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-9773-972-6, págs. 377-397
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indigenism? In roman epigraphy in northwestern spain (Conventus Lucensis and Bracaraugustanus)
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La producción historiográfica sobre la presencia romana en el noroeste peninsular, y la epigrafía latina en particular, ha desarrollado (y en cierto modo consolidado) la idea de que dicho registro epigráfico presenta un grado elevado de indigenismo o pervivencias del mundo prerromano, llegando a acuñarse el término de “epigrafía indígena” o “de tipo indígena”. La presente propuesta plantea una reconsideración y cuestionamiento del concepto de “epigrafía indígena” y de la interpretación de este registro material como soporte de pervivencias y rasgos continuistas de la cosmovisión prerromana en la zona galaica y el norte del actual Portugal. A través del análisis del análisis de los elementos internos y externos de los epígrafes documentados en el noroeste peninsular, se plantea que estas producciones se enmarcan en su amplia mayoría dentro de la dinámica propia de culturas epigráficas provinciales. Asimismo, su interacción con elementos culturales prerromanos fue una realidad, pero en un grado suficientemente limitado como para no alterar su naturaleza epigráfica dentro de la cosmovisión de origen romano.

  • English

    All through the historiographic production on the Roman presence in northwestern Spain, and more specifically on latin epigraphy in the area, the vision of this epigraphic record as highly influenced by indigenism and perdurance of pre-roman elements has been arisen (and somehow strengthen), coming to the creation of the terms “indigenous epigraphy”. This proposal brings up reconsideration and questioning of this very concept of “indigenous epigraphy” as well as of the perception of this record as support for continuistic features from pre-roman culture in the Galician area and north of Portugal. Through the analysis of epigraphic texts, formats and decorations recorded in Spanish northwestern area, it is proposed that these epigraphic productions are mostly framed within the provincial epigraphic dynamics. Same way, interaction between pre-roman cultural elements and roman epigraphy was a reality, but not to such an extent as to alter its nature within the roman cultural way.