Resumen de Documentos para el estudio sobre incautaciones y devoluciones del tesoro artístico nacional en la provincia de Jaén, durante la guerra civil española y posguerra.
- español
Estudio documental referido a las dos instituciones encargadas de la salvaguarda y devolución del patrimonio artístico en la provincia de Jaén durante la Guerra Civil y Posguerra. Por un lado, la Junta Delegada de Incautación, Protección y Salvamento del Tesoro Artístico y, por otro, el Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional. Con la documentación conservada (archivos) realizaremos una aproximación a las actividades de ambas instituciones a través de sus memorias, inventarios, cartas oficiales, informes, etc. Esta información nos permite comprender el alcance del patrimonio protegido durante la Guerra Civil, el cual incluye colecciones privadas, bienes eclesiásticos, las propias del museo provincial, además del traslado de bienes artísticos fuera de las fronteras del país para protegerlos.
- English
Documental study concerning the two institutions assigned to the preservation and return of the artistic heritage in the province of Jaen during the Civil War and Postwar. On the one hand, Delegated Board of Confiscation, Protection and Salvage of Artistic Patrimony, and on the other hand, the Defence Service of National Artistic Heritage. The documentation kept (files) allows us an approximation of the activities of both institutions through of their memories, inventories, official letters, reports, etc. This information allows us to understand the scope of protected heritage during the Civil War, which it includes privates collections, ecclesiastical properties, those of the provincial museum, plus the transfer of artistic assets outside the country’s borders to protect them.
