Resumen de Procesos de desadaptación de las personas mayores con problemas de discapacidad a los espacios públicos de la ciudad de Hermosillo, México

María Trinidad García Valdez, Diego Sánchez González, Rosario Román Pérez

• español

  La investigación analiza los factores que determinan los procesos desadaptativos de las personas mayores con problemas de discapacidad a los espacios públicos en la ciudad de Hermosillo (México). La metodología se basa en un análisis de los datos de una encuesta a personas de 60 y más años con problemas de discapacidad. Los resultados indican que los procesos de desadaptación están determinados por las capacidades personales (exclusión social, discapacidad y dependencia) y los problemas físico-sociales de los espacios públicos. Asimismo, se proponen estrategias de adaptación ambiental para el envejecimiento activo en el lugar, a partir de la evaluación de los activos personales, así como de los atributos y funciones del ambiente urbano

• English

  The research analyzes the factors that determine the maladaptive processes of older people with disability problems in public spaces in the city of Hermosillo (Mexico). The methodology is based on an analysis of the data from a survey of people aged 60 and over with disability problems. The results indicate that the processes of maladjustment are determined by personal abilities (social exclusion, disability and dependency) and physical-social problems of public spaces. Likewise, environmental adaptation strategies are proposed for active aging in the area, based on the evaluation of personal assets, as well as the attributes and functions of the urban environment