Resumen de Cultura textovisual, hibridación y dialogismo en la obra de Albert Soloviev
- español
Desafiando los cauces filológicos tradicionales, el microrrelato se ensancha en la red más allá de la escritura; aglutina la iconicidad de los medios de comunicación de masas y ensambla los materiales literarios con los procedentes de otros sistemas de significación no lingüística (fotográfico, pictórico, musical, audiovisual, etc.) e integra distintas textualidades y manifestaciones artísticas. La pluralidad significativa amplía la resonancia estética del imaginario cultural y enfatiza el dialogismo, la intertextualidad, la intermedialidad, el hibridismo y la ambigüedad; el lectoespectador está ante una experiencia poliartística y multisensorial, donde las palabras, al engranarse con otras formas artísticas, adquieren una nueva dimensión narrativa y estética.
- English
Defying the traditional philological channels, the short short story broadens in the digital world beyond writing; it brings together the iconicity of mass media and assembles literary materials with those coming from other systems of non-linguistic meaning. Significant plurality expands the aesthetic resonance of cultural imaginary and emphasizes dialogism, intertextuality, intermediality, hybridity and ambiguity; the reader is confronted with a polyartistic and multisensory experience, where words, by engaging with others artistic forms, acquire a new narrative and aesthetic dimension.
