Resumen de La manifestación del alma vasca: paisaje y caserío entre los siglos XIX y XX
- español
El paisaje fue considerado el elemento más atractivo del País Vasco, siendo el caserío tan inseparable de aquel como sus bosques y montañas. Escritores, fotógrafos y arquitectos iniciaron un complejo diálogo entre caserío y paisaje, con evocadoras impresiones e interpretaciones no exentas de matices ideológicos. En un tiempo de fuerte industrialización, el caserío fue erigido en símbolo de una forma de vida tradicional en proceso de desaparición y espacio de conservación del alma vasca.
- English
The landscape was considered the most atractive element of the Basque Country, being the village as inseparable from that as its forests and mountains. Writers, photographers and architects initiated a complex dialogue between farmhouse and landscape, with evocative impressions and interpretations not exempt from ideological nuances. In a time of strong industrialization, the farmhouse was erected as a symbol of a traditional way of life in process of disapppearance and conservation space of the Basque soul.
